北海道殖民状況報文– tag –

北海道廳殖民部『北海道殖民状況報文　日高國』（1899）から、沙流郡のパートを抜粋して、現代文に書きくだしてご紹介します。先住民族アイヌの人名は、すでに広く知られている人を除き、姓を■マークで伏せています。アイヌに対して差別的・侮蔑的な表現が...

北海道廳殖民部『北海道殖民状況報文　日高國』（1899）から、幌泉郡のパート（p204〜p226）を、現代文に書きくだしてご紹介します。〈〉内は原文の引用（漢字は常用漢字に置き換えている場合があります）、（）内は難読漢字のよみ、現代語訳者の補足、説...

北海道廳殖民部『北海道殖民状況報文　日高國』（1899）から、三石郡のパートを抜粋して、現代文に書きくだしてご紹介します。〈〉内は原文の引用（漢字は常用漢字に置き換えている場合があります）、（）内は難読漢字のよみ、現代語訳者の補足、説明など...

北海道廳殖民部『北海道殖民状況報文　日高國』（1899）から、様似郡のパートを抜粋して、現代文に書きくだしてご紹介します。〈〉内は原文の引用（漢字は常用漢字に置き換えている場合があります）、（）内は難読漢字のよみ、現代語訳者の補足、説明など...

新冠御料牧場『新冠御料牧場沿革誌』（1896）から。 北海道廳殖民部『北海道殖民状況報文　日高國』（1899）から、新冠郡・新冠御料牧場のパートを抜粋して、現代文に書きくだしてご紹介します。〈〉内は原文の引用（漢字は常用漢字に置き換えている場合が...

平田剛士　フリーランス記者 明治２年８月15日（西暦に直すと1869年９月20日）、日本政府は、それまで「蝦夷地（えぞち）」「北蝦夷地（きたえぞち）」と呼んでいた地域に、新しく「北海道（ほっかいどう）」「樺太州（からふとしゅう）」と名前をつけ直し...